Nàng Bân may áo cho chồng
Direct English translation
Lady Bân sews a shirt for her husband.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ đợt rét muộn xuất hiện vào cuối xuân, thường vào khoảng tháng ba âm lịch. Thành ngữ này bắt nguồn từ một truyền thuyết dân gian và được dùng để gọi hiện tượng thời tiết rét đến trái mùa.
English explanation
It refers to a late cold spell occurring at the end of spring, usually around the third lunar month. The expression comes from a folk legend and is used to name unseasonal chilly weather.